#
# Copyright (c) Open Source Strategies, Inc.
#
# Opentaps is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Affero General Public License as published
# by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# Opentaps is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with Opentaps.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#
#
# All Italian UI Label Maps for CRMSFA application
# @author Michele Orru (michele.orru@integratingweb.com)
CrmAccount = Cliente
CrmAccountDeactivated = Questo Cliente \u00e8 stato disattivato a partire dal
CrmAccountId = ID Cliente
CrmAccountName = Nome Cliente
CrmAccountOrLead = Nome Cliente
CrmAccountShortcuts = Shortcuts Cliente
CrmAccounts = Clienti
CrmActivities = Attivit\u00e0
CrmActivitiesAllAssigned = Assegnate a me
CrmActivitiesByTeamMember = Attivit\u00e0 Membri Team
CrmActivitiesOwnedByMe = Attivit\u00e0 personali
CrmActivitiesPendingEmails = Emails in attesa
CrmActivitiesPendingInboundEmails = Emails in attesa di Ricezione
CrmActivitiesPendingOutboundEmails = Emails in attesa di Invio
CrmActivity = Attivit\u00e0
CrmActivityActualCompletionDate = Data Completamento
CrmActivityActualStartDate = Data Inizio
CrmActivityCancelled = Cancellata
CrmActivityCompleted = Completata
CrmActivityDueDate = Data Scadenza
CrmActivityLinks = Collegamenti Attivit\u00e0
CrmActivityName = Nome Attivit\u00e0
CrmActivityOnHold = In Stallo
CrmActivityParticipants = Partecipanti
CrmActivityScheduled = Programmata
CrmActivityScheduledDate = Programmata in Data
CrmActivitySecurityScope = Sicurezza
CrmActivityStartDate = Data Inizio
CrmActivityStarted = Iniziata
CrmAddContactList = Aggiungi Lista Contatti
CrmAddContactListParties = Aggiungi Membri a Lista Contatti
CrmAddItems = Aggiungi Articoli
CrmAddQuote = Aggiungi Preventivo
CrmAddSelected = Aggiungi Selezionato
CrmAddUrl = Indirizzo Segnalibro
CrmAddress = Indirizzo
CrmAddressUnknown = Indirizzo ancora sconosciuto
CrmAmountAlreadyCredited = Ammontare gi\u00e0 accreditato
CrmAmountAlreadyRefunded = Ammontare gi\u00e0 rimborsato
CrmAnnualRevenue = Entrate Annuali
CrmApprovedOrdersOnly = Ordini Approvati
CrmAssign = Incarica
CrmAssignTeam = Incarica Team
CrmAvailability = Disponibilit\u00e0
CrmAvailableToAdd = Disponibile per Aggiunta
CrmBillableLifetime = Tempo di vita Fatturabile
CrmBillableLifetimeTip = Usato dall'applicazione ecommerce per settare la scadenza di un cookie, in secondi
CrmCalculate3605Postage = Calcola Spedizione 3605-R 
CrmCase = Caso
CrmCaseClosed = Caso Chiuso
CrmCaseHistory = Storico Caso
CrmCases = Casi
CrmCatalogRequestAddDomestic = Aggiungi tutte le richieste catalogo interne
CrmCatalogRequestAddForeign = Aggiungi tutte le richieste catalogo esterne
CrmCatalogRequests = Richieste Catalogo
CrmChangeAvailability = Cambia Disponibilit\u00e0
CrmChangeNote = Cambia Nota
CrmChangePassword = Cambia Password
CrmChooseVariantProduct = Scegli Variante
CrmClients = Clienti
CrmCloseCase = Archivia Caso
CrmCompanyName = Nome Azienda
CrmCompletedActivities = Storico Attivit\u00e0
CrmCompletedActivitiesList = Attivit\u00e0 Completate
CrmConfigureProduct = Configura Prodotto
CrmConfirmMerge = Conferma Unione
CrmConfirmMergeAccounts = Conferma Unione Clienti
CrmConfirmMergeContacts = Conferma Unione Contatti
CrmConfirmMergeLeads = Conferma Unione Leads
CrmContact = Contatto
CrmContactDeactivated = Questo contatto \u00e8 stato disattivato a partire dal
CrmContactForm = Scheda Contatto
CrmContactForms = Schede Contatto
CrmContactId = ID Contatto
CrmContactList = Lista Contatto
CrmContactListParties = Membri Lista
CrmContactLists = Liste Contatti
CrmContactName = Nome Contatto
CrmContactShortcuts = Collegamenti Contatto
CrmContactType = Tipo Contatto
CrmContacts = Contatti
CrmContainsProductId = Contiene ID Prodotto
CrmContentList = Files e Segnalibri
CrmConvertLead = Converti Lead
CrmCreateAccount = Crea Cliente
CrmCreateCase = Crea Caso
CrmCreateCatalogRequest = Richiedi Catalogo
CrmCreateContact = Crea Contatto
CrmCreateContactList = Crea Lista Contatto
CrmCreateCustomerForOrder = Crea Cliente per Ordine
CrmCreateEvent = Crea Evento
CrmCreateForecast = Crea Previsione
CrmCreateLead = Crea Lead
CrmCreateMarketingCampaign = Crea Campagna Marketing
CrmCreateNew = Crea Nuovo
CrmCreateNewCustomer = Crea Nuovo Cliente
CrmCreateNewEvent = Nuovo Evento
CrmCreateNewTask = Nuovo Compito
CrmCreateNewTemplate = Nuovo Modello
CrmCreateNewTemplateCategory = Nuova Categoria
CrmCreateNote = Nuova Nota
CrmCreateOpportunity = Crea Opportunit\u00e0
CrmCreateQuote = Crea Preventivo
CrmCreateReturn = Crea Reso
CrmCreateTask = Crea Compito
CrmCreateTeam = Crea Team
CrmCreateTrackingCode = Crea Lettera di Vettura
CrmCustomer = Cliente
CrmCustomerDetails = Dettagli Cliente
CrmDataSource = Fonte
CrmDataSources = Fonti
CrmDateAfter = Dopo
CrmDateBefore = Prima
CrmDeactivateAccount = Disattiva Account
CrmDeactivateContact = Disattiva Contatto
CrmDeactivateTeam = Disattiva Team
CrmDeleteEmail = Disattiva Email
CrmDepartment = Dipartimento
CrmDestination = Destinazione
CrmDropShippedFrom = Ritira Spedizione Da
CrmDuplicateLead = Duplica Lead
CrmDuration = Durata
CrmEditContactMechWithPurpose = Modifica ${contactMechPurposeTypeDescription}
CrmEditOrder = Modifica Ordine
CrmEditSelectedAddress = Modifica Indirizzo
CrmEmailAttachmentAdd = Aggiungi Allegato
CrmEmailAttachmentRemove = Rimuovi Allegato
CrmEmailAttachments = Allegati
CrmEmailBCC = BCC
CrmEmailCC = CC
CrmEmailDeleted = Email Cancellata
CrmEmailFwd = Inoltra:
CrmEmailParty = Email per
CrmEmailQuotedHeader = ${lineSeparator}${lineSeparator}${lineSeparator}------- ${fromEmail} ${wroteLabel}:${lineSeparator}
CrmEmailQuotedLinePrefix = &gt;&nbsp;
CrmEmailRe = Re:
CrmEndDateAndTime = Data di Fine
CrmError = Errore
CrmEstimatedAmount = Ammontare Stimato
CrmEstimatedCloseDate = Data Chiusura Stimata
CrmEstimatedProbability = Probabilit\u00e0 Stimata
CrmEvent = Evento
CrmExempt = Esente
CrmExternalParty = Soggetto Esterno
CrmFindAccounts = Cerca Clienti
CrmFindActivities = Cerca Attivit\u00e0
CrmFindCases = Cerca Casi
CrmFindClients = Cerca Clienti
CrmFindContactListParties = Cerca Membri Lista
CrmFindContactLists = Cerca Liste Contatti
CrmFindContacts = Cerca Contatti
CrmFindForecasts = Cerca Previsioni
CrmFindInternalParties = Cerca Soggetti Interni
CrmFindLeads = Cerca Leads
CrmFindMarketingCampaigns = Cerca Campaigne Marketing
CrmFindOpportunities = Cerca Opportunit\u00e0
CrmFindOrders = Cerca Ordini
CrmFindPartyContactInfo = Cerca Disponibile
CrmFindProduct = Cerca Prodotto
CrmFindQuotes = Cerca Preventivo
CrmFindReturns = Cerca Resi
CrmFindShoppingList = Cerca Lista Shopping
CrmFindTeamMembers = Cerca Membri Team
CrmFindTeams = Cerca Teams
CrmFinish = Ultimato
CrmFinishTime = Data Ultimato
CrmFirstNameLocal = Nome (Locale)
CrmForceIfConflicts = Ignora Conflitti Schedulazione
CrmForecast = Previsioni
CrmForecastBestCaseAmount = Ammontare Migliore
CrmForecastChangeHistory = Cambia Storico Previsione
CrmForecastChangeNotePrefix = Cambiato automaticamente in opportunit\u00e0
CrmForecastClosed = Periodo Previsione passato o chiuso
CrmForecastClosedAmount = Ammontare Chiuso
CrmForecastEnterQuotas = Inserisci Quota
CrmForecastEnterQuotasFor = Inserisci Quota Per
CrmForecastForecastAmount = Ammontare Previsione
CrmForecastPercentOfQuotaClosed = % Quota Chiusa
CrmForecastPercentOfQuotaForecast = % Previsione Quota
CrmForecastQuarters = Previsioni per Trimestre
CrmForecastQuotaAmount = Ammontare Quota
CrmForecastSubPeriods = Sotto-Periodi
CrmForecastTotals = Totali Previsione
CrmForecastUpdateQuota = Aggiorna Quota
CrmForecasts = Previsioni
CrmFormLetterTemplate = Modello Scheda
CrmFormLetterTemplateCategorie = Categoria Modello Scheda
CrmFormLetterTemplateCategories = Categorie Modello Scheda
CrmFormLetterTemplates = Modelli Scheda
CrmFormLetterTemplatePrivate = Scheda Privata
CrmFormLetters = Lettere Scheda
CrmFormTagAttnTo = Indirizzo Primario all'attenzione di
CrmFormTagCity = Citt\u00e0 indirizzo primario
CrmFormTagCountry = Paese indirizzo primario
CrmFormTagDate1 = Data Corrente (mm/gg/aaaa)
CrmFormTagDate2 = Data Corrente (mm/gg/aaaa)
CrmFormTagDate3 = Data Corrente (aaaa/mm/gg)
CrmFormTagDate4 = Data Corrente (aaaa-mm-gg)
CrmFormTagDayNum = Giorno Corrente (Numero)
CrmFormTagExternalOrderId = ID Ordine Esterno
CrmFormTagLine1 = Indirizzo Principale Riga 1
CrmFormTagLine2 = Indirizzo Principale Riga 2
CrmFormTagMonthName = Mese Corrente (Nome)
CrmFormTagMonthNum = Mese Corrente (Numero)
CrmFormTagOrderBillFirstName = Ordine Fatturazione: Nome
CrmFormTagOrderBillFullName = Ordine Fatturazione: Nome Completo
CrmFormTagOrderBillLastName = Ordine Fatturazione: Cognome
CrmFormTagOrderDate = Data Ordine
CrmFormTagOrderGrandTotal = Ammontare Complessivo Ordine
CrmFormTagOrderId = ID Ordine
CrmFormTagOrderItemIntName = Articolo Ordine: Nome Interno
CrmFormTagOrderItemName = Articolo Ordine: Nome
CrmFormTagOrderItemProdId = Articolo Ordine: ID Prodotto
CrmFormTagOrderItemQty = Articolo Ordine: Quantit\u00e0
CrmFormTagOrderItemsList = Lista Articoli Ordine
CrmFormTagOrderPartyId = ID Soggetto Ordine
CrmFormTagOrderPaymentTotal = Totale Pagamento Ordine
CrmFormTagOrderShipAddress1 = Indirizzo Spedizione Ordine Riga 1
CrmFormTagOrderShipAddress2 = Indirizzo Spedizione Ordine Riga 2
CrmFormTagOrderShipCity = Spedizione Ordine Citt\u00e0
CrmFormTagOrderShipCompanyName = Spedizione Ordine Nome Azienda
CrmFormTagOrderShipCountry = Spedizione Ordine Paese
CrmFormTagOrderShipFirstName = Spedizione Ordine Nome
CrmFormTagOrderShipFullName = Spedizione Ordine Nome Completo
CrmFormTagOrderShipLastName = Spedizione Ordine Cognome
CrmFormTagOrderShipPhone = Spedizione Ordine Telefono
CrmFormTagOrderShipPostalCode = Spedizione Ordine CAP
CrmFormTagOrderShipStateProv = Spedizione Ordine Stato/Provincia
CrmFormTagOrderShipTotal = Totale Spedizione Ordine
CrmFormTagOrderSubtotal = Spedizione Ordine Subtotale
CrmFormTagOrderTaxTotal = Totale Tassa Ordine
CrmFormTagPostalCode = CAP Indirizzo Principale
CrmFormTagShipmentStatus = Stato Spedizione
CrmFormTagState = Stato Indirizzo Primario
CrmFormTagTo = Indirizzo Principale: Al nome
CrmFormTagYearNum = Anno Corrente (Numero)
CrmFromAccount = Dall'Account
CrmFromContact = Dal Contatto
CrmFromLead = Dal Lead
CrmFulfilled = Riempito
CrmHTML = HTML
CrmImportantNote = Nota Importante
CrmInbound = In Arrivo
CrmInboundOutbound = In Arrivo/In Uscita
CrmIndustry = Industria
CrmInitialAccount = Account Iniziale
CrmInitialContact = Contatto Inziale
CrmInitialLead = Lead Iniziale
CrmInitialStage = Stage Inziale
CrmInitialTeam = Team Inziale
CrmInternalNote = Nota Interna
CrmInternalParties = Soggetti Interni
CrmInternalParty = Soggetto Interno
CrmLastNameLocal = Cognome (Locale)
CrmLead = Lead
CrmLeadHasBeenConverted = Lead Convertito
CrmLeadId = ID Lead
CrmLeadLeaveBlankToCreateNewAccount = Se vuoi creare un nuovo Cliente lascia vuoto il campo soprastante
CrmLeadName = Nome Lead
CrmLeads = Leads
CrmLocalName = Nome Locale
CrmLocation = Locazione
CrmLogCall = Registra Telefonata
CrmLogEmail = Registra Email
CrmLogTask = Registra Compito
CrmLookupCases =  Cerca Casi
CrmLookupInternalParties = Cerca Clienti, Contatti o Leads
CrmLookupOpportunities = Cerca Opportunit\u00e0
CrmMapIt = Registralo
CrmMarkAsPerformed = Marca come Eseguito
CrmMarkAvailable = Marca come Disponibile
CrmMarkMailingSent = Marca Email Spedita
CrmMarkUnavailable = Marca Non Disponibile
CrmMarketing = Marketing
CrmMarketingActualCost = Costo Attuale
CrmMarketingBudgetedCost = Costo Preventivato
CrmMarketingCampaign = Campagna Marketing
CrmMarketingCampaignReport = Report Campagna Marketing
CrmMarketingCampaigns = Campagne Marketing
CrmMarketingEstimatedCost = Costo Stimato
CrmMarketingReports = Reports Marketing
CrmMarketingSurveyResults = Risultati Indagine
CrmMarketingSurveys = Indagine Marketing
CrmMergeAccounts = Unisci Clienti
CrmMergeContacts = Unisci Contatti
CrmMergeLeads = Unisci Leads
CrmModifiedBy = Modificato Da
CrmMyAccounts = Accounts Personali
CrmMyCalendar = Calendario
CrmMyCases = Casi Personali
CrmMyContacts = Contatti Personali
CrmMyHome = Home Personale
CrmMyLeads = Leads Personali
CrmMyOpportunities = Opportunit\u00e0 Personali
CrmMyOrders = Ordini Personali
CrmMyQuotes = Preventivi Personali
CrmNavHistoryOrder = Ordine ${orderId} ${orderName}
CrmNavHistoryReturn = Reso ${returnId} da "${customerName}"
CrmNewAccount = Nuovo Account
CrmNewAttendee = Nuovo Partecipante
CrmNewBillingAccountDescription = Immagazzina Credito per Reso #${returnId}
CrmNewCase = Nuovo Caso
CrmNewContact = Nuovo Contatto
CrmNewContactMechWithPurpose = Crea Nuovo ${contactMechPurposeTypeDescription}
CrmNewCreditCard = Nuova Carta di Credito
CrmNewDataSource = Nuova Sorgente Dati
CrmNewForecast = Nuova Previsione
CrmNewLead = Nuovo Lead
CrmNewMarketingCampaign = Nuova Campagna Marketing
CrmNewOpportunity = Nuova Opportunit\u00e0
CrmNewTeam = Nuovo Team
CrmNewTeamMember = Nuovo Membro Team
CrmNextStep = Prossimo Passo
CrmNoTemplates = Nessun Modello Trovato
CrmNotes = Note
CrmNotExempt = Non Esente
CrmNotificationEmail_Account_AddedTo = \u00e8 stato aggiunto al Cliente
CrmNotificationEmail_Account_RemovedFrom = \u00e8 stato rimosso dal Cliente
CrmNotificationEmail_Account_ResponsibleFor = \u00e8 ora responsabile per l'Account
CrmNotificationEmail_Event_AddedTo = \u00e8 stato aggiunto all'Evento
CrmNotificationEmail_Event_RemovedFrom = \u00e8 stato rimosso dall'Evento
CrmNotificationEmail_Lead_ResponsibleFor = \u00e8 ora responsabile per il Lead
CrmNotificationEmail_Task_AddedTo = \u00e8 stato aggiunto al Compito
CrmNotificationEmail_Task_RemovedFrom = \u00e8 stato rimosso dal Compito
CrmNumberOfEmployees =Numero di Dipendenti
CrmNumberOfMembers = Numero di Membri
CrmNumberSorted = Numero Ordinato
CrmOpenCases = Casi Aperti
CrmOpenOrders = Ordini Aperti
CrmOpportunities = Opportunit\u00e0
CrmOpportunity = Opportunit\u00e0
CrmOpportunityAmount = Ammontare Opportunit\u00e0
CrmOpportunityFor = Opportunit\u00e0 per
CrmOpportunityHistory = Storico Opportunit\u00e0
CrmOpportunityName = Nome Opportunit\u00e0
CrmOrderBackOrdered = Precedentemene Ordinato
CrmOrderCarrier = Carrier
CrmOrderCarrierAndShipmentMethod = Metodo Trasporto/Spedizione
CrmOrderCannotShipUntilShippingAddressSet = Alcuni gruppi spedizione non hanno ancora un Indirizzo Spedizione.
CrmOrderChangeCatalog = Cambia Catalogo
CrmOrderConfirmCustomerNotSaved = Sei Sicuro? Le informazioni del cliente NON verranno salvate.
CrmOrderEmails = Emails Correlate
CrmOrderEnteredDate = Data Inserimento
CrmOrderEstimatedShipDate = Data Spedizione Stimata
CrmOrderEstimatedShipDateAbbr = Stima Sped. Data
CrmOrderIsGift = Regalo
CrmOrderItem = Articolo Ordine
CrmOrderItemQty = Quantit\u00e0
CrmOrderManualRefund = Rimborso Manuale
CrmOrderMaySplit = Pu\u00f2 Dividere
CrmOrderNameID = Nome e ID Ordine
CrmOrderNewShipGroup = Crea nuovo Gruppo Spedizione
CrmOrderNewShipGroupForOrder = Crea nuovo Gruppo Spedizione dall'Ordine ${orderId} Gruppo Spedizione ${shipGroupSeqId}
CrmOrderNewShipGroupQuantity = Nuova Quantit\u00e0 Gruppo Spedizione
CrmOrderNoEmails = Nessuna Email Correlata
CrmOrderNoItems = Nessun articolo associato all'ordine.
CrmOrderNotFound = Nessun ordine con l'ID specificato.
CrmOrderNoShippingAccountForSelectedMethod = Nessun Vettore trovato per il metodo di spedizione specificato.
CrmOrderOrderShipGroup = Gruppo Ordine/Spedizione
CrmOrderOtherPaymentMethods = Altri Metodi Pagamento
CrmOrderPaymentPreferenceId = ID Riferimento Ordine Pagamento
CrmOrderPaymentSettings = Seleziona Metodo Pagamento
CrmOrderPleaseSetCustomer = Imposta un Cliente
CrmOrderPromotions = Promozioni Ordine
CrmOrderQueue = Coda Ordine
CrmOrderQueueManageOrders = Gestisci Ordini Aperti
CrmOrderQueuePriority = Priorit\u00e0
CrmOrderQueuePriorityDecrease = Diminuisci Priorit\u00e0
CrmOrderQueuePriorityIncrease = Aumenta Priorit\u00e0
CrmOrderQueueSaveRefresh = Salva e Aggiorna
CrmOrderRemainingTotal = Totale Rimanente
CrmOrderReviewOrder = Riesamina Ordine
CrmOrderSaveCustomerAndContinue = Salva e Continua
CrmOrderSendNewEmail = Spedisci Nuovo
CrmOrderSetShipping = Configura Spedizione
CrmOrderShipBeforeDate = Spedisci prima di
CrmOrderShipByDate = Spedisci per data
CrmOrderShipGroupNumber = Gruppo Spedizione ${shipGroupNumber}
CrmOrderShipGroupQuantity = Gruppo Spedizione ${shipGroupSeqId} Quantit\u00e0
CrmOrderShipGroupTo = Gruppo Spedizione ${shipGroupSeqId} a
CrmOrderShipToSettings = Seleziona Indirizzo e Metodo Spedizione
CrmOrderShippingAddressAndMethod = Indirizzo e Metodo Spedizione
CrmOrderShippingInstructions = Istruzioni Spedizione
CrmOrderShippingMethod = Metodo Spedizione
CrmOrderSplitShipGroup = Nuovo Gruppo Spedizione
CrmOrderSplit = Dividi
CrmOrderSummary = Sommario Ordine
CrmOrderThirdPartyAccountNo = Fatturato al Cliente #
CrmOrderThirdPartyAccountZip = Fatturato al CAP
CrmOrderThirdPartyCountryCode = Paese
CrmOrderThirdPartyPostalCode = CAP
CrmOrderTotalPayments = Pagamenti Totali
CrmOrderUpdatePricesForNewCustomer = Aggiorna Prezzi per Nuovo Cliente?
CrmOutbound = In Uscita
CrmOwnership = Propriet\u00e0
CrmParentParty = Cliente Padre
CrmPartyClassification = Classificazione
CrmPartyId = ID Soggetto
CrmParyUserLoginNotFound = Login Utente ${userLoginId} non trovato per il soggetto ${partyId}
CrmPasswordEncryptedCannotDisplay = Le Passwords sono crittografate e non possono essere visualizzate
CrmPasswordChangeSuccess = Password aggiornata con successo
CrmPaymentAndShippingAccounts = Accounts Spedizione e Pagamenti
CrmPending = In Attesa
CrmPendingActivities = Attivit\u00e0 in attesa
CrmPendingReturns = Resi in attesa
CrmPeriod = Periodo
CrmPersonResponsibleFor = Agente incaricato
CrmTelefonoAskForName = Chiedere di
CrmPickupPhoneNumber = Prendere Numero Telefono
CrmPostalCodeExt = Estensione CAP
CrmPreferredCurrency = Valuta preferita
CrmPrimaryAddress = Indirizzo principale
CrmPrimaryEmail = Email principale
CrmPrimaryPhone = Telefono principale
CrmPrintLabels = Stampa Etichette
CrmProductWarning = Attenzione
CrmProductWarningConfirmMessage = ATTENZIONE!
CrmPurpose = Scopo
CrmQualifyLead = Qualifica Lead
CrmQuota = Quota
CrmQuotes = Preventivi
CrmReason = Motivazione
CrmReassign = Riassegna
CrmReassignTo = Riassegna A
CrmRecalculateOrder = Ricalcola
CrmRecepientParty = Soggetto Destinatario
CrmRelatedParty = Soggetto Correlato
CrmRemoveSelected = Rimuovi Selezionati
CrmReportUSPSBMC = Suddivisione per zona BMC
CrmReportUSPSHeader = USPS Dettagli Ordinamento Mail Aziendale
CrmReportUSPSOther = Mail Internazionale
CrmReportUSPSSortResults = Volume Mail Ordinato per destinazione
CrmReportUSPSZip3 = Suddivisione per CAP 3-cifre
CrmReportUSPSZip5 = Suddivisione per CAP 5-cifre
CrmReturnCarrierShipmentMethod = Metodo Trasporto/Spedizione
CrmReturnCustomerWillReturn = Il Cliente restituir\u00e0 il pacco
CrmReturnEstimatedWeight = Peso Stimato
CrmReturnFromCustomer = Restituito dal Cliente
CrmReturnSchedulePickup = Ritiro Schedulato
CrmReturnService = Servizio Reso
CrmReturnShipment = Rese Spedizione
CrmReturnShipmentTrackingCode = Reso Spedizione Codice di Monitoraggio
CrmReturnedFrom = Reso Da
CrmReturnedTo = Reso A
CrmReturns = Resi
CrmSICCode = Canale
CrmSalesRep = Rappresentante Vendite
CrmSalutation = Saluto
CrmSaveAsQuote = Salva come Preventivo
CrmSaveForLater = Salva per Utilizzo Successivo
CrmScheduledDateAndTime = Partenza Programmata
CrmSelectItemsToReturn = Seleziona Articoli 
CrmSelectQuarter = Seleziona Trimestre
CrmSelectShippingAddress = Seleziona Indirizzo Spedizione
CrmSendEmail = Spedisci Email
CrmShippingAccount = Account Spedizione
CrmShoppingListDetails = Dettagli Lista Acquisti
CrmShoppingListOriginator = Liste Acquisto del Cliente
CrmShoppingLists = Liste Acquisto
CrmShortcuts = Scorciatoie
CrmSiteName = Nome Sito
CrmSkypeContact = Contatto Skype
CrmSortUSPSBusinessMail = Ordina Mail Aziendale USPS
CrmStage = Stage
CrmStart = Partenza
CrmStartDateAndTime = Ora e Data Partenza
CrmStartTime = Ora Partenza
CrmStatements = Dichiarazione
CrmStore = Deposito
CrmStoreCreditAccount = Deposito Account di Credito
CrmSurveyDoesNotExist = L'indagine non \u00e8 stata trovata.
CrmSurveyHasNoQuestions = L'indagine non ha domande.
CrmTakenBy = Preso da
CrmTask = Compito
CrmTeam = Team
CrmTeamAccounts = Clienti Team personale
CrmTeamCalendar = Calendario Team personale
CrmTeamCases = Casi Team Personale
CrmTeamContacts = Contatti Team Personale
CrmTeamDeactivated = Team Disabilitato
CrmTeamForecastQuarters = Previsioni per Membri Team
CrmTeamMember = Membro Team
CrmTeamMembers = Membri Team
CrmTeamMembersAssignedToAccount = Membri Team  Assegnati a questo Cliente
CrmTeamOpportunities = Opportunit\u00e0 Team personale
CrmTeams = Teams
CrmTemplate = Modello
CrmText = Testo
CrmTickerSymbol = Simbolo Telescrivente
CrmTitle = Titolo
CrmToAccount = Al Cliente
CrmToContact = Al Contatto
CrmToLead = Al Lead
CrmTrackableLifetime = Tempo di vita Tracciabile
CrmTrackableLifetimeTip = Usato dall'applicazione ecommerce per settare la scadenza di un cookie, in secondi
CrmTrackingCode = Lettera di Vettura
CrmTrackingCodeReport = Report Lettera di Vettura
CrmTrackingCodes = Lettere di Vettura
CrmTransactionsShortcuts = Shortcuts Transazioni
CrmUpdateAccount = Modifica Cliente
CrmUpdateCase = Modifica Caso
CrmUpdateContact = Modifica Contatto
CrmUpdateContactList = Modifica Lista Contatto
CrmUpdateContent = Modifica Contenuto
CrmUpdateEvent = Modifica Evento
CrmUpdateForecast = Modifica Previsione
CrmUpdateLead = Modifica Lead
CrmUpdateMarketingCampaign = Modifica Campagna
CrmUpdateOpportunity = Modifica Opportunit\u00e0
CrmUpdateProfile = Modifica Profilo
CrmUpdateTask = Modifica Compito
CrmUpdateTeam = Modifica Team
CrmUploadFile = Carica File
CrmUrlAddress = Indirizzo URL
CrmViewAccount = Dettagli Cliente
CrmViewActivity = Dettagli Attivit\u00e0
CrmViewAsContact = Apri come Contatto
CrmViewCase = Dettagli Caso
CrmViewContact = Dettagli Contatto
CrmViewContactList = Dettagli Lista Contatto
CrmViewEvent = Dettagli Evento
CrmViewForecast = Dettagli Previsione
CrmViewForecasts = Dettagli Previsioni
CrmViewLead = Dettagli Lead
CrmViewMarketingCampaign = Dettagli Campagna
CrmViewOpportunity = Dettagli Opportunit\u00e0
CrmViewOrder = Dettagli Ordine
CrmViewReturn = Dettagli Reso
CrmViewShoppingList = Dettagli Lista Acquisti
CrmViewTask = Dettagli Compito
CrmViewTeam = Dettagli Team
CrmWebUrl = Collegamento Web
CrmWeightPerPiece = Peso per pezzo
CrmWriteEmail = Scrivi Email
CrmWroteEmail = scritta
CrmZipCode = CAP
# All Italian UI Label Maps for CRMSFA application
# @author Michele Orru (michele.orru@orrlob.com)
CrmsfaLoginGreeting = Opentaps CRMSFA Login
crmsfa.autoAssignParty_CrmRoleExists = Soggeto con ID ${partyId} ha gi\u00e0 il ruolo ${crmRoleTypeId}: il ruolo non verr\u00e0 assegnato.
crmsfa.autoMergePartiesError = L'unione del soggetto ${partyIdFrom} con il soggetto ${partyIdTo} \u00e8 fallita:
crmsfa.autoMergePartiesSuccess = L'unione del soggetto ${partyIdFrom} con il soggetto ${partyIdTo} si \u00e8 conclusa con successo.
crmsfa.findCrmPartiesForMerge_mergeRationaleEmail = Il Soggetto ${toPartyName} , ${toContactMechString} e il soggetto ${fromPartyName} , ${fromContactMechString} dovrebbero essere uniti in quanto possiedono lo stesso indirizzo e-mail.
crmsfa.findCrmPartiesForMerge_mergeRationalePostal = Il Soggetto ${toPartyName} , ${toContactMechString} e il soggetto ${fromPartyName} , ${fromContactMechString} dovrebbero essere uniti in quanto possiedono indirizzi simili.
crmsfa.findCrmPartiesForMerge_skipDueToName = crmsfa.findCrmPartiesForMerge: Tralascio i soggetti ${toPartyName} e ${fromPartyName} - I soggetti hanno nomi differenti
crmsfa.findCrmPartiesForMerge_skipDueToType = crmsfa.findCrmPartiesForMerge: Tralascio i soggetti ${toPartyName} e ${fromPartyName} - I soggetti non sono dello stesso tipo
crmsfa.sendCrmNotificationEmailsCatRqTurnedOff = Le emails di completamento per Richieste Catalogo non sono selezionate - Nessuna email mandata per custRequestId ${custRequestId}
crmsfa.sendCrmNotificationEmailsError = Si sono verificati problemi durante l'invio della mail a  ${partyId} con soggetto: ${subject}
crmsfa.sendCrmNotificationEmailsErrorNoAddress = Non \u00e8 stato trovato nessun indirizzo di posta primario per il soggetto ${partyId}
CrmUserLoginInformation = Informazioni Nome Utente
CrmUserLogin = Nome Utente
CrmUserLoginId = Id Nome Utente
CrmSalesPerYear = Totale Vendite per Anno
CrmSales = Vendite
CrmPaymentsReceivedYear = Pagamenti Ricevuti

CrmDashboard = Dashboard
CrmLeadPipeline = Lead in arrivo
CrmLeadCreated = Lead Creato
CrmLeadAssign = Assegna Lead
CrmLeadQualified = Lead Qualificato

CrmOpportunitiesbyStage = Opportunit\u00e0 per Stage (${currency})
CrmOpportunitiesProposal = Proposta Opportunit\u00e0 
CrmOpportunitiesProspect = Prospettiva Opportunit\u00e0 
CrmOpportunitiesQuoted = Opportunit\u00e0 Quotate
CrmAccountOrLeadParty=Cliente
CrmAccountsWithDuplicateName=Trovati doppioni
CrmAddItem=Aggiungi Articolo
CrmAddOption=Aggiungi Opzione
CrmAddQuoteItemOption=Aggiungi Opzione Preventivo
CrmAssignAccount=Incarica Cliente
CrmAssignContact=Incarica Contatto
CrmCaseId=ID Caso
CrmCommissionRep=Rappresentate Commissione
CrmCreateAccountDuplicateCheckFail=Un Cliente con questo nome esiste gi� con l'ID ${partyId}. Usa [Crea Cliente Ignorando Duplicati] per crearlo comunque.
CrmCreateAccountIgnoreDuplicate=Crea Cliente Ignorando Duplicati
CrmEstClosed=Chiusura Stimata
CrmNoQuoteNotes=Nessuna nota per questo Preventivo
CrmOpportunityId=ID Opportunit\u00e0
CrmPhoneAskForName=Chiedere di
CrmQuoteFinalize=Finalizza Preventivo
CrmQuoteItemOption=Opzione Preventivo
CrmQuoteItemOptions=Opzioni Preventivo
CrmQuoteNameAndID=Nome e ID Preventivo
CrmReservedTo=Riservato a
CrmSalesChannel=Canale di Vendita
MarketingCampaignName=Nome Campagna
MarketingVisits=Visite
MarketingOrders=Ordini
MarketingOrderAmount=Importo Ordine
MarketingConversionRate=Tasso di conversione
MarketingTrackingCode=Lettera di Vettura
QuoteReportProductItemTitle=Articoli Preventivati
QuoteReportServiceItemTitle=Costi Aggiuntivi
QuoteReportItemID=ID
QuoteReportItemProductName=Nome Prodotto
QuoteReportItemChargeType=Tipo di Costo
QuoteReportItemQuantity=Quantit\u00e0
QuoteReportItemUnitPrice=Prezzo Unitario
QuoteReportItemSubtotal=Subtotale
CrmCancelOrder=Cancella Ordine
CrmClearItems=Rmuovi Articoli
CrmCreateAddress=Crea Indirizzo
CrmCreateEmail=Crea Email
CrmCreateOrder=Crea Ordine
CrmCreateOrderResume=Riprendi Ordine
CrmCreatePhoneNumber=Crea Numero di Telefono
CrmCreateWebUrl=Crea Collegamento Web
CrmFinalizeOrder=Finalizza Ordine
CrmMarketingNewSurvey=Nuovo Sondaggio
CrmMarketingSurveyViewResponses=Visualizza Risposte
CrmOrderSettings=Configurazione Ordine
CrmPartners=Partners
CrmCreateOrderForNewCustomer=Crea Ordine per Nuovo Cliente
CrmOrderShippingAddress=Indirizzo Spedizione Ordine
CrmQuoteProduct = Prodotto
CrmQuoteDescription = Descrizione
CrmQuoteQty = Quantit\u00e0
CrmQuoteUnit = Unit\u00e0
CrmQuoteAmount = Importo
