#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
#
# Copyright (c) Open Source Strategies, Inc.
#
# Opentaps is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Affero General Public License as published
# by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# Opentaps is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with Opentaps.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
#

FinancialsAccountActivitiesDetail = Detalle de Actividades de Cuentas

FinancialsAccountTypes = Tipo de Cuentas

FinancialsAddExistingAccountFor = A\u00F1adir Cuenta para

FinancialsAddGlAccountType = A\u00F1adir Tipo de Cuenta para

FinancialsAddNewAccountFor = A\u00F1adir Nueva Cuenta para

FinancialsAddSubAccount = A\u00F1adir Sub-Cuenta

FinancialsAddSubAccountFor = A\u00F1adir Sub-Cuenta para

FinancialsBeginningCashBalance = Iniciando Balance de Caja

FinancialsBeginningOn = Iniciando

FinancialsCashFlowStatement = Estado de Flujo de Caja

FinancialsComparativeBalance = Balance Comparativo

FinancialsComparativeBalanceSheet = Hoja de Balance Comparativo

FinancialsCompareDate = Comparar Fecha

FinancialsCompareDateTo = a la Fecha

FinancialsCompareTimePeriod = Comparar Periodo de Tiempo

FinancialsCompareTimePeriodTo = al Periodo

FinancialsConfiguration = Configuraci\u00F3n

FinancialsCreateANewTimePeriodFor = Crear un nuevo Periodo para

FinancialsCreateTransaction = Crear Transacci\u00F3n

FinancialsCustomer = Cliente

FinancialsCustomerStatement = Estado por Cliente

FinancialsDeactivate = Desactivar

FinancialsDebitCredit = D\u00E9bito/Cr\u00E9dit

FinancialsDefaultCompanyForDemo = Con propositos de demostraci\u00F3n, seleccione "Your Company Name Here (Company)" from the above list

FinancialsEndingCashBalance = Finalizando balance de caja

FinancialsEndingOn = Finalizando

FinancialsEquityStatement = Estado de Equidad

FinancialsFinancialsApplication = Aplicaci\u00F3n de Finanzas

FinancialsFinancingCashFlowAccounts = Flujo de Caja Financiero

FinancialsFindTransactions = Buscar Transacciones

FinancialsGLAccountCode = C\u00F3digo de Cuenta

FinancialsGLAccountName = Nombre de Cuenta

FinancialsGlAccountType = Tipo de Cuenta

FinancialsInitialPostedBalance = Balance Inicial

FinancialsInventoryValuationReport = Reporte de Inventario Valorizado

FinancialsInventoryValueByProduct = Inventario Valorizado por Producto

FinancialsInventoryValueDetail = Reporte de Inventario Valorizado Detallado

FinancialsInvestingCashFlowAccounts = Flujo de Caja de Inversi\u00F3n

FinancialsIsPosted = Publicado

FinancialsNoConfigurationPermission = Usted no cuenta con permisos para realizar esta acci\u00F3n

FinancialsOperatingCashFlowAccounts = Flujo de Caja operativo

FinancialsParentGLAccount = Cuenta contable padre

FinancialsPayables = Pagables

FinancialsPayablesAgingReport = Envejecimiento de Cuentas pagables

FinancialsPayablesBalance = Balance de Cuentas Pagables

FinancialsPayablesBalancesReport = Balances por proveedor

FinancialsPayablesStatementReport = Estado de Vendedores

FinancialsPaymentMethods = M\u00E9todos de Pago

FinancialsPaymentMethodsFor = M\u00E9todos de Pago para:

FinancialsPostedDate = Fecha publicada

FinancialsReceivables = Recivibles

FinancialsReceivablesAgingReport = Envejecimiento de Cuentas recivibles

FinancialsReceivablesBalancesReport = Balances por Cliente

FinancialsReceivablesStatementReport = Estado por Cliente

FinancialsReconcile = Reconciliar

FinancialsReconcileStatus = Estado de la Reconciliaci\u00F3n

FinancialsReturnToPayables = Regresar a Pagables

FinancialsReturnToReceivables = Regresar a Recivibles

FinancialsReturnToReports = Regresar a Reportes

FinancialsSelectOrganization = Seleccionar Organizaci\u00F3n

FinancialsTimePeriodType = Tipo de Periodo

FinancialsTimePeriodsFor = Periodos para

FinancialsTotalFinancingCashFlow = Flujo de Caja Financiero Total

FinancialsTotalInvestingCashFlow = Flujo de Caja Invertido Total

FinancialsTotalNetCashFlow = Total neto de Flujo de Caja

FinancialsTotalOperatingCashFlow = Total de Flujo de Caja operando

FinancialsTransaction = Transacci\u00F3n

FinancialsTransactionDate = Fecha de Transacci\u00F3n

FinancialsTransactionEntries = Entradas de Transacci\u00F3n

FinancialsTransactionId = C\u00F3digo de Transacci\u00F3n

FinancialsTransactionType = Tipo de Transacci\u00F3n

FinancialsUnpostedTransactions = Transacciones no publicadas

FinancialsUpdateGlAccountFor = Actualizar cuentas contables para

FinancialsUpdateGlAccountType = Actualizar Tipo de Cuentas para:

FinancialsVendor = Proveedor

FinancialsVendorStatement = Estado de Proveedores
