#
# Copyright (c) Open Source Strategies, Inc.
# 
# Opentaps is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Affero General Public License as published
# by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# Opentaps is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with Opentaps.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

PurchAddExistingBackupWarehouse = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432(Backup) \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434
PurchAddNewBackupWarehouse = \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432(Backup) \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434
PurchApprovedOrders = \u041e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438
PurchApprovedRequirements = \u041e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
PurchApprovedInternalRequirements = \u041e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
PurchApprovedTransferRequirements = \u041e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440
PurchBackOrdersReportBackorderDate = \u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
PurchBackOrdersReportMainSupplier=\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0447\u0438\u043a
PurchBackOrdersReportMinStock=\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441\u0438
PurchBackOrdersReportOrderDate=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430
PurchBackOrdersReportProductSales=\u041f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0438
PurchBackOrdersReportProductSalesDiscontinued = \u041f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438?
PurchBackOrdersReportReorderQty=\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430
PurchBackOrdersReportTitle= \u0420\u0430\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430
PurchBackupWarehouse = \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432(Backup) \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434
PurchBackupWarehouses = \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438(Backup) \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0435
PurchBackorders = \u0417\u0430\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438
PurchBom = \u0421\u0417\u041c
PurchConfigureWarehouses = \u041a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0435
PurchCreateSupplier = \u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0447\u0438\u043a
PurchFindSuppliers = \u041d\u0430\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0447\u0438\u0446\u0438
PurchInitialManager = \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435\u043d \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b
PurchNumOrdersApproved = \u0411\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438
PurchNumOrdersCreated = \u0411\u0440\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438
PurchNumOrdersHeld = \u0411\u0440\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438
PurchNumRequirementsApproved = \u0411\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
PurchNumProductionRequirementsCreated = \u0411\u0440\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
PurchNumPurchasingRequirementsCreated = \u0411\u0440\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438
PurchHomeRequirements = \u0418\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
PurchInvoiceSupplies = \u0424\u0430\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438
PurchNavHistoryOrder = \u041f\u041f ${orderId} ${orderName}
PurchNumberProducts = # \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438
PurchOpenOrders = \u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438
PurchOpenRequirements = \u041e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
PurchFindRequirements = \u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
PurchOpenRequirementsAllocatedOrders = \u041f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
PurchOutsourceRoutingTask = \u041f\u0440\u0435\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
PurchPlanning = \u041f\u043ba\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
PurchPrimaryWarehouse = \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434
PurchPurchasesByProductReport = \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442
PurchPurchasesBySupplierReport = \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0447\u0438\u043a
PurchReportFilteredByProductId = \u0421\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0441\u044a\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434
PurchReportFilteredBySupplierId = \u0421\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438, \u043a\u044a\u0434\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0441\u044a\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0447\u0438\u043a
PurchRequirementInHistory = \u0418\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 ${requirementId} \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 ${productId}
PurchRunMRP = \u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0423\u041f\u0417
PurchSelectWarehouse = \u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434
PurchSupplierDetails = \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0447\u0438\u043a
PurchSupplierName = \u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0447\u0438\u043a
PurchSuppliers = \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0447\u0438\u0446\u0438
PurchUpdateSupplier = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0447\u0438\u043a
PurchViewMRP = \u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0423\u041f\u0417
PurchasingLoginGreeting = \u0412\u0445\u043e\u0434
PurchViewAgreement = \u0414\u0435\u0442\u0430\u0439\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435
PurchWarehousesWithBackups = \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0441 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438(Backup)
PurchCreateAgreement = \u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438
PurchEditAgreement = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435
PurchEditEstDeliveryDate = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435
PurchEditOrderItemsEstDeliveryDate= \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438
PurchEditProductEstDeliveryDate = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442
PurchEstDeliveryDate = \u041e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435
PurchEstDeliveryDateReportTitle = \u0420\u0430\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0437\u0430 \u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435
PurchEstimatedDeliveryDate = \u041e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435
PurchCreateAgreementTerm = \u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435
PurchTask = \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
PurchMrpSalesOrderDefaultYearsInFuture = \u0413\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0431\u044a\u0434\u0435\u0449\u0435 \u0437\u0430 \u041f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0438
PurchMrpReceiptEventBuffer = \u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u0432\u0438 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
PurchMrpInventoryTransferFromToAt = \u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 ${inventoryTransferIds} \u043e\u0442 ${fromFacilityName} \u043a\u044a\u043c ${toFacilityName} \u043d\u0430 ${transferTime}
PurchMrpStoreGroup = \u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0437\u0430 \u0423\u041f\u0417
PurchOrderAll = \u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438
PurchFindRequest = \u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435
PurchFindQuote = \u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430
PurchCreatedOrders = \u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438
PurchDeliverySchedule = \u041f\u043b\u0430\u043d \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435
PurchHeldOrders = \u0417\u0430\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438
PurchNetQuantity = \u041d\u0435\u0442\u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
PurchNoOrdersFound = \u041d\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438.
PurchOrderItemDescription = \u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430
PurchSeeAllDeliveryDates = \u0412\u0438\u0436\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435
PurchSetAllRowsToThisDate = \u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u044a\u043c
PurchCreateAgreement = \u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438
PurchNumNewTransferRequirements = \u0411\u0440\u043e\u0439 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440
PurchNumPurchasingRequirementsApproved = \u0411\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438
PurchNumInternalRequirementsApproved = \u0411\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
PurchNumTransferRequirementsApproved = \u0411\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440
PurchConsolidateRequirements = \u041a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0438\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
PurchCreateInventoryTransfer = \u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440
PurchMrpPercentageOfSalesForecast = \u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0433\u043d\u043e\u0437\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0438
PurchMrpCreateTransferRequirements = \u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u0435\u0440?
PurchMrpCreatePendingManufacturingRequirements = \u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f?
PurchNoAgreements = \u041d\u044f\u043c\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0447\u0438\u043a

