###############################################################################
# Copyright (c) Open Source Strategies, Inc.
#
# Opentaps is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Affero General Public License as published
# by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# Opentaps is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with Opentaps.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
###############################################################################
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
# 
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
# 
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
###############################################################################

# This file has been modified by Open Source Strategies, Inc.

####
# OFBiz UiLabel Properties used for the manufacturing component 
#
ManufacturingActualCosts=\u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
ManufacturingAddExistingRoutingTask=\u0414\u0430\u0431\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
ManufacturingAddProductionRunFixedAssetAssign=\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingAddProductionRunProductComponent=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043b\u0442\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442 \u043a\u044a\u043c \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingAddRoutingTask=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0440\u0449\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
ManufacturingAnyMachineGroup=\u0412\u0441\u044f\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingATPDate=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0414\u0417\u041f
ManufacturingBillOfMaterials=\u0421\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438
ManufacturingActualStartDateTime=\u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0430/\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435
ManufacturingActualEndDateTime=\u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0430/\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435
ManufacturingActualMaterials=\u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438
ManufacturingCalendar=\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440
ManufacturingCalendars=\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0438
ManufacturingCalendarCapacity=\u041a\u0430\u043f\u0430\u0446\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440
ManufacturingCalendarExceptionDate=\u0414\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
ManufacturingCalendarExceptionDayIdAlreadyExist=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430
ManufacturingCalendarExceptionDayUseCalendar=\u0412\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440
ManufacturingCalendarExceptionWeek=\u0421\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
ManufacturingCalendarExceptionWeekIdAlreadyExist=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430
ManufacturingCalendarExceptionWeekUseCalendar=\u0412\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440
ManufacturingCalendarIdAlreadyExist=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0430
ManufacturingCalendarId=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440
ManufacturingCalendarPermissionError=\u041d\u044f\u043c\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430. ("MANUFACTURING_VIEW" \u0438\u043b\u0438 "MANUFACTURING_ADMIN" \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430)
ManufacturingCalendarUseCalendarWeek=\u0412\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430
ManufacturingCalendarWeekExceptionUseCalendarWeek=\u0412\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430
ManufacturingCalendarWeekIdAlreadyExist=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430
ManufacturingCalendarWeekId=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440
ManufacturingCalendarWeekIdNotExisting=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430
ManufacturingCalendarWeek=\u0421\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430
ManufacturingCalendarWeeks=\u0421\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0438
ManufacturingCostCalcs=\u0421\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
ManufacturingManageCostComponentCalc=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442
ManufacturingListCostComponentCalc=\u0421\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u0441 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442
ManufacturingEditCostComponentCalc=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0445\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442
ManufacturingCompanyName=OFBiz\: \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e
ManufacturingCompanySubtitle=Part of the Open For Business Family of Open Source Software
ManufacturingCopyAndAddRoutingTask=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438
ManufacturingCreateCalendar=\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440
ManufacturingCreateCalendarWeek=\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430
ManufacturingCreateMachineGroup=\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingCreatePermissionError=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430: \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 MANUFACTURING_CREATE \u0438\u043b\u0438 MANUFACTURING_ADMIN \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430
ManufacturingCreateProductionRun=\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingCuttingList=\u041a\u0440\u043e\u044f\u0447\u0435\u043d \u043b\u0438\u0441\u0442
ManufacturingCuttingListReport=\u0420\u0430\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0437\u0430 \u043a\u0440\u043e\u044f\u0447\u0435\u043d \u043b\u0438\u0441\u0442
ManufacturingDeletePermissionError=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430: \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 MANUFACTURING_DELETE \u0438\u043b\u0438 MANUFACTURING_ADMIN \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430
ManufacturingDeliveryDate=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435
ManufacturingDependentWorkEfforts=\u0417\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingEditCalendarExceptionDayFor=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0437\u0430
ManufacturingEditCalendarExceptionWeekFor=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0437\u0430
ManufacturingEditCalendarWeek=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430
ManufacturingEditMachine=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingEditMachineGroup=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingEditProductBom=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0417\u041c
ManufacturingEditProductionRun=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingEditRouting=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442
ManufacturingEditRoutingProductLink=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442
ManufacturingEditRoutingTask=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
ManufacturingEditRoutingTaskId=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 - \u041a\u043e\u0434
ManufacturingEditRoutingTaskAssoc=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
ManufacturingEditRoutingTaskAssocDateValidity=\u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0430\u043b\u0438\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
ManufacturingRoutingTaskCosts=\u0421\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
ManufacturingErrorBomNotExist=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430, \u0421\u0417\u041c \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430
ManufacturingEstimatedCompletionDate=\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435
ManufacturingExceptionDateStart=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
ManufacturingExceptionDateStartTime=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
ManufacturingExplosion=\u0415\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0437\u0438\u044f
ManufacturingFacilityNotExist=\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430
ManufacturingFindBillOfMaterials=\u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438
ManufacturingFindInventory=\u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442
ManufacturingFindParts=\u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438
ManufacturingFindProductionRun=\u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingFindRoutingTasks=\u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
ManufacturingFindRouting=\u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442
ManufacturingFixedAssetAllocatedCostNotCorrect=\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e
ManufacturingFixedAssetFromDateMissing=\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0430
ManufacturingFixedAssetFromDateNotCorrect=\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e
ManufacturingFixedAssetNotExist=\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430
ManufacturingFixedAssetThruDateNotCorrect=\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0434\u043e \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0444\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e
ManufacturingFormula=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0430
ManufacturingImplosion=\u0418\u043c\u043f\u043b\u043e\u0437\u0438\u044f
ManufacturingInstruction=\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f
ManufacturingInventoryEventPlanned=\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442
ManufacturingInventoryEventPlannedCreateError=\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442
ManufacturingInventoryEventPlannedNotExist=\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430
ManufacturingInventoryEventPlannedNotUpdate=\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438
ManufacturingInventoryEventTypeNotExist=\u0422\u0438\u043f \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430
ManufacturingInventoryItemNotExis=\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430
ManufacturingJobShop=JobShop
ManufacturingListCalendarWeek=\u0421\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0438
ManufacturingListingBomError=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b
ManufacturingListOfProductionRunComponents=\u0421\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0438
ManufacturingListOfProductionRunFixedAssets=\u0421\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430
ManufacturingListOfProductionRunRoutingTasks=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
ManufacturingListProducts=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438
ManufacturingListRoutings=\u0421\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u0441 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438
ManufacturingMachineGroupIdAlreadyExist=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430
ManufacturingMachineGroupId=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingMachineGroup=\u0413\u0440\u0443\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingMachineGroupPermissionError=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430\: \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 MANUFACTURING_CREATE \u0438\u043b\u0438 MANUFACTURING_ADMIN \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 <br>
ManufacturingMachineIdAlreadyExist=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432
ManufacturingMachineId=\u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingMachine=\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingMachinePermissionError=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430\: \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 MANUFACTURING_CREATE \u0438\u043b\u0438 MANUFACTURING_ADMIN \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 <br>
ManufacturingMainPage=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e - \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430
ManufacturingMainPageNote=\u0411\u0415\u041b\u0415\u0416\u041a\u0410\: \u0422\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430. \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430.
ManufacturingManagerApplication=\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e
ManufacturingMandatoryWorkEfforts=\u0417\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430
ManufacturingManufacturingRules=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430
ManufacturingMaterials=\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438
ManufacturingMrp=\u0423\u041f\u0417
ManufacturingMrpJobLastExecuted=\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430
ManufacturingMrpJobIsRunning=\u0421\u0430\u0442\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0423\u041f\u0417
ManufacturingMrpJobScheduledOrRunning=\u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0432 \u0445\u043e\u0434
ManufacturingMrpInitialisation=\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0423\u041f\u0417
ManufacturingNewCalendar=\u041d\u043e\u0432 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440
ManufacturingNewCalendarWeek=\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430
ManufacturingNewMachineGroup=\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingNewRouting=\u041d\u043e\u0432 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442
ManufacturingNewRoutingTask=\u041d\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
ManufacturingNewRoutingTaskProduct=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435
ManufacturingNoCalendarFound=\u041d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440
ManufacturingNoDataAvailable=\u041d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435.
ManufacturingNoMachineGroupFound=\u041d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingNoProductionRunSelected=\u041d\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingPackageLabelsReport=\u0420\u0430\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043d\u0438 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0438
ManufacturingPrintProductionRun=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingProductLevel=\u041d\u0438\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442
ManufacturingProductAssocNotExist=\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430
ManufacturingProductComponents=\u041a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442
ManufacturingProductComponentOf=\u0422\u043e\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430
ManufacturingProductFacilityTableNotExist=\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430
ManufacturingProductTableNotExist=\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430
ManufacturingProductHasNoBom=\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044a\u0440 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438
ManufacturingProductionRun=\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingProductionRunAssocs=\u0410\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438
ManufacturingProductionRunCosts=\u0421\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingProductionRunCreated=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e ${productionRunId} \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e
ManufacturingProductionRunDeclaration=\u0414\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingProductionRunFixedAssetAssign=\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingProductionRunFixedAssetIdMissing=\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingProductionRunId=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingProductionRunName=\u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingProductionRunNotUpdated=\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingProductionRunProductComponent=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442
ManufacturingProductionRunQuantityMissing=\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingProductionRunQuantityNotCorrect=\u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e
ManufacturingProductionRunStartDateMissing=\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingProductionRunStartDateNotCorrect=the \u041f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0435 \u0413\u0413\u0413\u0413-\u043c\u043c-\u0434\u0434 \u0427\u0427:\u043c\u043c:\u0441\u0441
ManufacturingProductionRunStatusChanged=\u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e.
ManufacturingProductId=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442
ManufacturingProductIdTo=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u043a\u044a\u043c
ManufacturingProductNotExist=\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430
ManufacturingProductRoutingNotExist=\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430
ManufacturingProposedOrder=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430
ManufacturingQuantity=\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingQuantityMinimum=\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingQuantityRemaining=\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0449\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingQuickRunAllTasks=\u0411\u044a\u0440\u0437\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
ManufacturingQuickRunTask=\u0411\u044a\u0440\u0437\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
ManufacturingReason=\u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430
ManufacturingReturnedQuantity=\u0412\u044a\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e
ManufacturingReports=\u0420\u0430\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438
ManufacturingRouting=\u041c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442
ManufacturingRoutings=\u041c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438
ManufacturingRoutingHasNoRoutingTask=\u041c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u044a\u0442 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
ManufacturingRoutingId=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442
ManufacturingRoutingIdMissing=\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442
ManufacturingRoutingName=\u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442
ManufacturingRoutingSeqIdFormatNotCorrect=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u043d\u0435 \u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d
ManufacturingRoutingSeqIdMissing=\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442
ManufacturingRoutingTask=\u041c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
ManufacturingRoutingTasks=\u041c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
ManufacturingRoutingTaskAssocCreateSuccessfully=\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e
ManufacturingRoutingTaskCopiedSuccessfully=\u041c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e
ManufacturingRoutingTaskFixedAssets=\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430
ManufacturingRoutingTaskId=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
ManufacturingRoutingTaskToMissing=\u041c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430
ManufacturingRunMrp=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0423\u041f\u0417
ManufacturingSchedule=\u0420\u0430\u0437\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435
ManufacturingScrapFactor=\u0421\u043a\u0440\u0430\u043f \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 %
ManufacturingShipmentPlans=\u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
ManufacturingShipmentPlanStockReport=\u0420\u0430\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0441
ManufacturingStartDate=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430
ManufacturingStartTime=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435
ManufacturingSummarizedPartBreakdown=\u0420\u0435\u0437\u044e\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u044a\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435
ManufacturingTaskEstimatedMilliSeconds=\u041e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingTaskEstimatedSetupMillis=\u041e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 (setup)
ManufacturingTaskId=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
ManufacturingTaskName=\u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
ManufacturingTaskPurpose=\u0422\u0438\u043f \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
ManufacturingTasksReport=\u0420\u0430\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
ManufacturingTechData=\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438
ManufacturingTechDataCalendarNotExist=\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442
ManufacturingTechDataCalendarWeekNotExist=\u0422\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442
ManufacturingTotalQuantity=\u041e\u0431\u0449\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingMrpName=\u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0423\u041f\u0417
ManufacturingTwoRoutingTaskWithSameSeqId=\u0414\u0432\u0435 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0438 \u0441\u044a\u0449 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d \u043a\u043e\u0434 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434
ManufacturingUpdateCalendar=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440
ManufacturingUpdateCalendarWeek=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430
ManufacturingUpdateMachineGroup=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0430\u044f\u0432\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingUpdatePermissionError=\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430: \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430\u0442\u0435 MANUFACTURING_UPDATE \u0438\u043b\u0438 MANUFACTURING_ADMIN \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430
ManufacturingViewPermissionError=\u041d\u044f\u043c\u0430\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430. ("MANUFACTURING_VIEW" \u0438\u043b\u0438 "MANUFACTURING_ADMIN" \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430)
ManufacturingVisitType=\u0410\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u044a\u043c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e
ManufacturingWorkEffortNotExist=\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430
ManufacturingWorkEffortAssocNotExist=\u0410\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430
ManufacturingWorkEffortFixedAssetAsgAlreadyExist=\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
ManufacturingWorkEffortFixedAssetStdAlreadyExist=\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0442\u0438\u043f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u0430\u043d \u0441 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
ManufacturingWorkEffortGoodStandardNotExist=\u0422\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430
ManufacturingWorkEffortIdFromNotExist=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430

ManufacturingLLCInit=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u0441\u043a\u043e \u043d\u0438\u0432\u043e
ManufacturingExplosionSingleLevel=\u0415\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0437\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0435\u0434\u043d\u043e \u043d\u0438\u0432\u043e
ManufacturingExplosionManufacturing=\u0415\u043a\u0441\u043f\u043b\u043e\u0437\u0438\u044f (\u0441\u0430\u043c\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e)
ManufacturingDuplicatedComponentInBOM=\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0430 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0430 \u0446\u0438\u043a\u044a\u043b: {0} --> {1}
ManufacturingConfirmProductionRun=\u041f\u043e\u0442\u0432\u044a\u0440\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435
ManufacturingQuickComplete=\u0411\u044a\u0440\u0437\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435
ManufacturingQuickClose=\u0411\u044a\u0440\u0437\u043e \u0437\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435
ManufacturingTaskActualSetupMillis=\u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 (setup)
ManufacturingTaskActualMilliSeconds=\u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435
ManufacturingStartProductionRunTask=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e
ManufacturingCancel=\u0410\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
ManufacturingCompleteProductionRunTask=\u0417\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435
ManufacturingIssueProductionRunTask=\u0418\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u0438
ManufacturingDeclareProductionRunTask=\u0414\u0435\u043a\u043b\u0430\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435
ManufacturingProductionRunClose=\u0417\u0430\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingIssuedQuantity=\u0418\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e
ManufacturingProduceQuantity=Stock in
ManufacturingQuantityProduced=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u043d\u043e
ManufacturingQuantityRejected=\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e
ManufacturingQuantityRemaining=\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0449\u043e
ManufacturingInventoryItemsProduced=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442
ManufacturingEstimatedStartDate=\u041e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430
ManufacturingActualStartDate=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430
ManufacturingActualCompletionDate=\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435
ManufacturingQuantityToProduce=\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingFromDate=\u041e\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0430
ManufacturingToDate=\u0414\u043e \u0434\u0430\u0442\u0430
ManufacturingAddSetupTime=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 (setup)
ManufacturingAddTaskTime=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
ManufacturingAddQuantityProduced=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingAddQuantityRejected=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
ManufacturingComments=\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438
ManufacturingWorker=\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a
ManufacturingOrderItems=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430
ManufacturingWorkWithShipmentPlans=\u041f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
ManufacturingShowBOMAssocs=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0417\u041c
ManufacturingCopyBOMAssocs=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0421\u0417\u041c
ManufacturingCopyToProductId=\u041a\u044a\u043c \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442
ManufacturingWillBeSetToNow=\u0429\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0433\u0430 \u0430\u043a\u043e \u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e

PageTitleEditCalendar=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440
PageTitleEditCalendarExceptionDay=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440
PageTitleEditCalendarExceptionWeek=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440
PageTitleEditCalendarWeek=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0430
PageTitleEditCostCalcs=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043b\u043a\u0443\u043b\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442
PageTitleEditMachine=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430
PageTitleEditMachineGroup=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
PageTitleEditProductBom=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0421\u0417\u041c
PageTitleEditProductManufacturingRules=\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430
PageTitleEditRouting=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442
PageTitleEditRoutingProductLink=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442-\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442
PageTitleEditRoutingTask=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
PageTitleEditRoutingTaskAssoc=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
PageTitleEditRoutingTaskFixedAsset=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430-\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
PageTitleEditRoutingTaskCosts=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
PageTitleEditRoutingTaskProduct=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
PageTitleFieldLookup=\u041f\u043e\u043b\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434
PageTitleFindCalendar=\u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440
PageTitleFindInventoryEventPlan=\u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442
PageTitleFindMachineGroup=\u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
PageTitleFindRequirements=\u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
PageTitleFindRouting=\u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442
PageTitleFindRoutingTask=\u041d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 - \u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
PageTitleListCalendarWeek=\u0421\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0438
PageTitleListRoutingTaskProducts=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
PageTitleListRoutingTaskRoutings=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
PageTitleLogin=\u0412\u0445\u043e\u0434
PageTitleLookupProduct=\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442
PageTitleLookupRouting=\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442
PageTitleLookupRoutingTask=\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
PageTitleLookupVirtualProducts=\u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438
PageTitleMain=\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430

ProductProduct=\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442
ProductProductId=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442
ProductProductIdIn=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0432
ProductProductIdFor=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0437\u0430
ProductProductIdInSubst=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435
ProductProductIdMissing=\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442
ProductProductInternalName=\u0412\u044a\u0442\u0440\u0448\u043d\u043e \u0438\u043c\u0435
ProductProductName=\u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 
ProductProductType=\u0422\u0438\u043f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442


ManufacturingBomType=\u0422\u0438\u043f \u0421\u0417\u041c
ManufacturingBomSimulation=\u0421\u0438\u043c\u0443\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0421\u0417\u041c

FormFieldTitle_productId=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442
FormFieldTitle_workEffortName=\u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435
FormFieldTitle_quantityToProduce=\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
FormFieldTitle_quantityProduced=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
FormFieldTitle_estimatedStartDate=\u041e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430
FormFieldTitle_estimatedCompletionDate=\u041e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435
FormFieldTitle_actualStartDate=\u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430
FormFieldTitle_actualCompletionDate=\u0410\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435
FormFieldTitle_fixedAssetId=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
FormFieldTitle_type=\u0422\u0438\u043f
FormFieldTitle_ruleId=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e
FormFieldTitle_productIdFor=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0437\u0430
FormFieldTitle_productIdIn=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0432
FormFieldTitle_productIdInSubst=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0432 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435
FormFieldTitle_productFeature=\u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442
FormFieldTitle_ruleOperator=\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e
FormFieldTitle_ruleSeqId=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e
FormFieldTitle_costGlAccountTypeId=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0438\u043f \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430
FormFieldTitle_offsettingGlAccountTypeId=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0442\u0438\u043f \u043e\u0442\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430
FormFieldTitle_fixedCost=\u0424\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442
FormFieldTitle_variableCost=\u041f\u043e\u043c\u0435\u043d\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442
FormFieldTitle_costCustomMethodId=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442
FormFieldTitle_shipmentId=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430
FormFieldTitle_estimatedSetupMillis=\u041e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043c\u0438\u043b\u0438 (setup)
FormFieldTitle_estimatedMilliSeconds=\u041e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438 \u043c\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0438
FormFieldTitle_perMilliSecond=\u0417\u0430 \u043c\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0430
FormFieldTitle_requirementStartDate=\u0418\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430
FormFieldTitle_routingId=\u041a\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442
FormFieldTitle_issuedQuantity=\u0418\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
FormFieldTitle_totOrderedQuantity=\u041e\u0431\u0449\u043e \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0430\u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
FormFieldTitle_totPlannedQuantity=\u041e\u0431\u0449\u043e \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
FormFieldTitle_totIssuedQuantity=\u041e\u0431\u0449\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e
FormFieldTitle_productionRuns=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430
