###############################################################################
# Copyright (c) Open Source Strategies, Inc.
#
# Opentaps is free software: you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Affero General Public License as published
# by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# Opentaps is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU Affero General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
# along with Opentaps.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
###############################################################################
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
# 
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
# 
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
###############################################################################

# This file has been modified by Open Source Strategies, Inc.

RateType.description.STANDARD=\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0430
RateType.description.DISCOUNTED=\u041d\u0430\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0438\u0444\u0430
RateType.description.OVERTIME=\u0422\u0430\u0440\u0438\u0444\u0430 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435

WorkEffortPurposeType.description.WEPT_PROJECT=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_PHASE=\u0415\u0442\u0430\u043f
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_PRODUCTION_RUN=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_MAINTENANCE=\u041f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0435
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_RESEARCH=\u0418\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_MEETING=\u0421\u0440\u0435\u0449\u0430
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_DEVELOPMENT=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_SUPPORT=\u041f\u043e\u0434\u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_DEPLOYMENT=\u0420\u0430\u0437\u0433\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435
WorkEffortPurposeType.description.ROU_MANUFACTURING=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
WorkEffortPurposeType.description.ROU_ASSEMBLING=\u041c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436
WorkEffortPurposeType.description.ROU_SUBCONTRACTING=\u041f\u043e\u0434\u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_TASK_PHONE_CALL=\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_TASK_EMAIL=Email
WorkEffortPurposeType.description.ROU_DISASSEMBLY=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_DISASSEMBLY=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436

WorkEffortType.description.WORK_FLOW=\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a
WorkEffortType.description.ACTIVITY=\u0414\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a
WorkEffortType.description.TASK=\u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
WorkEffortType.description.EVENT=\u0421\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u0435
WorkEffortType.description.AVAILABLE=\u041d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
WorkEffortType.description.PROGRAM=\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430
WorkEffortType.description.PROJECT=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
WorkEffortType.description.PHASE=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435\u043d \u0435\u0442\u0430\u043f
WorkEffortType.description.ROUTING=\u041c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442
WorkEffortType.description.ROU_TASK=\u041c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
WorkEffortType.description.PROD_ORDER_HEADER=\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
WorkEffortType.description.PROD_ORDER_TASK=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
WorkEffortType.description.ASSET_USAGE=\u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e (\u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0435\u043c)

WorkEffortPurposeType.description.WEPT_PROJECT=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_PHASE=\u0415\u0442\u0430\u043f
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_PRODUCTION_RUN=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_MAINTENANCE=\u041f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0435
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_RESEARCH=\u0418\u0437\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_MEETING=\u0421\u0440\u0435\u0449\u0430
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_DEVELOPMENT=\u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_SUPPORT=\u041f\u043e\u0434\u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_DEPLOYMENT=\u0420\u0430\u0437\u0433\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435
WorkEffortPurposeType.description.ROU_MANUFACTURING=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
WorkEffortPurposeType.description.ROU_ASSEMBLING=\u041c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436
WorkEffortPurposeType.description.ROU_SUBCONTRACTING=\u041f\u043e\u0434\u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_TASK_PHONE_CALL=\u0422\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0435\u043d \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440
WorkEffortPurposeType.description.WEPT_TASK_EMAIL=Email

WorkEffortAssocType.description.WORK_EFF_BREAKDOWN=\u041f\u0440\u0435\u043a\u044a\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435/\u0414\u0435\u0442\u0430\u0439\u043b\u0438
WorkEffortAssocType.description.WORK_EFF_DEPENDENCY=\u0417\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442
WorkEffortAssocType.description.WORK_EFF_CONCURRENCY=\u0415\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442
WorkEffortAssocType.description.WORK_EFF_PRECEDENCY=\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e
WorkEffortAssocType.description.WORK_EFF_TEMPLATE=\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0437\u0430
# For Routing definition, (workEffort Template) 
WorkEffortAssocType.description.ROUTING_COMPONENT=\u0410\u0441\u043e\u0446\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u0438 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430

workEffortGoodStdType.description.GENERAL_SALES=\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0449 \u043e\u0431\u0449\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0435
workEffortGoodStdType.description.PRUNT_PROD_DELIV=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435
workEffortGoodStdType.description.PRUNT_PROD_NEEDED=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f
workEffortGoodStdType.description.PRUN_OUTSRC_PURCH=\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
workEffortGoodStdType.description.PRUN_PROD_DELIV=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435
workEffortGoodStdType.description.PRUN_PROD_DISASMBL=\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0438 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
workEffortGoodStdType.description.PRUN_PROD_PRODUCED=\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e
workEffortGoodStdType.description.ROU_DISASMBL_TEMPL=\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0438 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e(\u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442) \u0437\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436
workEffortGoodStdType.description.ROU_OUTSOURCE_PROD=\u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
workEffortGoodStdType.description.ROU_PROD_TEMPLATE=\u0410\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442 \u0438 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442
